Minggu, 09 April 2017

Indo Tidak Sama Dengan Indonesia



 

Sebagai orang Indonesia, saya yakin banyak dari kita menyingkat Indonesia menjadi Indo. Alasannya sederhana, make it simpler. Hem nama kok disingkat-singkat. Nama itu jati diri kawan.

Sebenernya, nggak baik juga memendekkannya menjadi Indo, karena Indo memiliki arti yang berbeda dari Indonesia. Jika Indonesia adalah nama negara, Indo adalah Indo-European. Gampangnya, itu adalah etnis yang merupakan keturunan campuran Hindia Belanda dan Eropa. Hindia Belanda = Indonesia. 

Ratusan tahun dijajah Belanda, banyak dari orang Indo yang tinggal di Indonesia adalah percampuran antara orang Indonesia dan Belanda, mereka sering disebut Indo-Belanda. Meskipun ada banyak juga yang percampuran dengan Jerman, Belgia, Inggris, Prancis, dll. Ada pula yang menyebut mixed Indonesia - Turki dengan sebutan Indo Turki, ataupun mixed dengan arab disebut Indo Arab.

Mungkin karena kuatnya akar jajahan Belanda disini, banyak sekali orang Indo yang ditemukan di Indonesia maupun di Belanda. Nenek saya adalah orang Indo keturunan Belanda, ibunya seorang Indonesia yang (agaknya juga adalah orang Indo karena dimakamkan di Kembang Kuning di Surabaya yang khusus makam orang Belanda dulunya, sekarang sih bisa untuk orang katolik, tionghoa ataupun kristen) menikah dengan orang Belanda. Lahirlah nenek saya yang disebut orang Indo. Bapak kos saya juga orang Indo. 

Tak hanya di Indonesia saja yang mudah ditemukan orang Indo, di Belanda pun juga mudah ditemukan orang Indo. Tetangganya orangtua partner hidup saya pun juga banyak yang Indo. Banyak dari mereka yang merupakan mixed Indonesia bagian timur dengan Belanda.

Keterikatan sejarah yang sangat kental dan lama antara kedua bangsa menyebabkan banyak orang Indo yang terjebak di Indonesia dan tak bisa pulang ke Belanda, begitupun sebaliknya. 

Why do I have concern in saying Indo and Indonesia? Karena itu memang berbeda adanya. Keluarga saya sudah terbiasa menyebut nenek saya seorang Indo, sedangkan kami adalah orang Indonesia, yang tentu kedua hal tersebut adalah berbeda meskipun nenek adalah seorang Indo yang berkewarganegaraan Indonesia. 
  
Are you an Indo? or you have relatives that are Indo? Let us know, let's discuss more about it 😀

Pr/Br

Tidak ada komentar:

Posting Komentar